Translate illustrated pages. Preserve original layout.
Local-first. Best for solo users and small workflows.
Use Cases
Where PixLate works best
Images and image-based PDFs where text is part of the artwork or layout.
Browse scenarios
Switch between common page types to see where PixLate preserves the layout and still leaves room to review.
Active Preview
Children's Books
Translate illustration-led pages, then review the output before you export it for reading.
Editor
A real page open in PixLate
Fix the close misses, then export when ready.
Layout Preservation Example
Bhaktapur inscription, kept in place
A Bhaktapur inscription rendered into modern Nepali while keeping the plaque intact.
Tap between original and Nepali without losing the frame.
A workflow built for translated pages
Keep page states visible, correct in place, and export when the batch is ready.
One-shot prompting
Every page starts from zero. Style drifts.
Character names and tone shift between chapters.
Fix one panel? Regenerate the whole page.
PixLate editor
Pin a cleaned page as a reference. The rest match its style.
Consecutive pages share context, so names and voice hold.
Fix one bubble. Keep the rest of the page.
Built for batches
Translate a book, not a page
Two things make the difference once you're past the first page.
Pin a style reference
Clean one page the way you want, then set it as a reference. The rest of the batch matches its style.
Page-to-page context
Run consecutive pages together and character names, pronouns, and voice carry across the run.
How It Works
Built to finish a page, not just generate one.
Import
Open an image, comic page, scan, or image-based PDF and keep the project local by default.
Run AI
Use cleanup and translation where they help instead of treating the whole page as one prompt.
Review
Inspect the page visually, compare layers, and check whether the result is good enough to keep.
Correct
Edit translated text or rerun parts of the workflow without restarting the entire page from scratch.
Export
Download the final result once the page looks right, not immediately after the first generation.
Common Questions
Everything you need to know about formats, storage, workflow, and file handling.
Try the editor on a real page
Start with the included free pages, see where the AI gets close, and correct the rest before you export.
No credit card required. Free pages included on sign-up.